Table des matières:

Le Fantôme De L'Opéra
Le Fantôme De L'Opéra

Vidéo: Le Fantôme De L'Opéra

Vidéo: Le Fantôme De L'Opéra
Vidéo: Le Fantôme de l'Opéra en français (avec paroles et traduction) 2024, Mars
Anonim

Sur la scène du Théâtre du Bolchoï, le lauréat du Grammy de ces dernières années a pu être entendu dans La Flûte enchantée de Mozart, dans Golden Cockerel de Rimsky-Korsakov et Somnambula de Bellini. Un autre projet russe important avec sa participation est la comédie musicale "Le Fantôme de l'Opéra", qui est montée avec un succès incroyable sur la scène MDM depuis un an maintenant.

Ekaterina, vous êtes l'une des trois lauréates russes du prestigieux Grammy Award du meilleur enregistrement d'opéra. Dans quelle mesure cela a-t-il affecté votre carrière?

Assez perceptible: intérêt accru des journalistes, des opéras, des salles de concert … La proposition d'enregistrer le rôle de la princesse Clémence dans l'opéra Love from loin du compositeur finlandais Kaia Saariaho m'est venue immédiatement après avoir remporté le concours Operalia organisé par Placido Domingo. Après la cérémonie de remise des prix, l'un des membres du jury, directeur des opéras en France (à Strasbourg, Lyon et Paris) m'a approché: "Seriez-vous intéressé à enregistrer la partie principale d'un opéra moderne sous la direction du chef d'orchestre de renommée mondiale? Kent Nagano? " J'ai accepté sans hésitation! Bien qu'à cette époque je ne savais rien de l'opéra lui-même, ni de la musique, ni de la partie que je dois enregistrer. Mais j'étais tellement étonné et abasourdi que j'ai dit: "Bien sûr, oui!" Puis j'ai découvertque les créateurs du disque pendant plusieurs années ont tenté sans succès de trouver un interprète pour ce rôle - ils avaient besoin d'une bonne maîtrise de la voix, de la technique, d'un certain timbre.

Quand j'ai reçu les notes, j'ai été horrifié! Il m'a semblé que je ne pourrais jamais chanter ça: non seulement la partie est assez compliquée, mais aussi en français, que je ne parlais pas alors. Mais ma nature têtue ne m'a pas déçu - j'ai appris la langue, même si je suis toujours allé à Munich avec peur de m'inscrire. Je me demandais si j'allais monter, si je pouvais tout interpréter comme le voulait le compositeur et le chef d'orchestre. Cependant, tout s'est très bien passé! Un an plus tard, le disque est sorti - il a d'abord reçu le prestigieux Golden Range Award en France, puis, quelques mois plus tard, j'ai reçu une lettre avec la question: «Comment pourrions-nous contacter Ekaterina à propos de sa nomination aux Grammy? «Au début, je n’y croyais pas, je pensais que c’était une erreur, mais bientôt tout a été confirmé: notre album figurait en effet parmi les cinq nominés aux Grammy Awards dans la nomination« Meilleur enregistrement d’opéra »et a gagné. Le prix lui-même m'a donc trouvé!

Image
Image

Ekaterina Lyokhina

Et maintenant, vous jouez le rôle principal de la prima donna Carlotta Guidicelli dans la comédie musicale Le fantôme de l'opéra

Je dois dire que c'est ma première expérience dans le genre musical. Mon ami Dmitry Ermak, l'acteur principal, m'a littéralement persuadé de venir au casting. A cette époque, les artistes recherchaient depuis plusieurs mois partout en Russie et dans les pays de la CEI. L'opéra et la musique sont des genres complètement différents, mais The Phantom est une exception à la règle. Cette production est une synthèse de différents types d'arts, elle combine harmonieusement l'opéra, la comédie musicale, le théâtre et le ballet.

À quelle fréquence les images de vos personnages coïncident-elles avec le moi intérieur? Arrivez-vous à apporter quelque chose de vous-même dans leur personnage?

Chaque rôle de scène est spécial. Il faut comprendre votre personnage, imaginer comment elle se comporterait, laisser toute son essence à travers elle-même. Et puis une image est née. Je ne sais pas quels partis auraient quelque chose en commun avec mon «je». Le monde de la musique est si diversifié qu'à chaque fois il s'accompagne de réincarnation, de vivre la vie de quelqu'un d'autre. Carlotta est un personnage très intéressant, coloré et contradictoire. Le livre de Gaston Leroux sait qu'elle est une grande chanteuse à la technique vocale irréprochable, qui manque pourtant d'âme et d'humanité dans sa performance - une machine idéale habituée à l'adoration universelle. L'image de Carlotta est proche de moi, même si nos personnages ne sont pas du tout similaires. Mais parfois je remarque que certaines divas de l'opéra font vraiment ça!

J'ai reçu une lettre avec la question: «Comment pourrions-nous contacter Ekaterina à propos de sa nomination aux Grammy?» Au début, je n'y croyais pas, mais bientôt tout a été confirmé: notre album était parmi les cinq nominés aux Grammy et a gagné

Vous avez un horaire de travail très chargé: vous faites des tournées dans le monde entier. Arrivez-vous à trouver du temps pour votre famille et vous-même?

Croyez-le ou non, parfois ça marche (sourires). Même si, malheureusement, pas aussi souvent que nous le souhaiterions. J'essaie de rendre visite à mes parents à Samara, de voyager autant que possible, j'aime me détendre en mer. Cet été, j'ai réussi à me rendre uniquement dans mon pays natal: la comédie musicale "Le Fantôme de l'Opéra" s'est déroulée quotidiennement sans interruption. Nous avons une équipe formidable dans la pièce: des acteurs, des chanteurs, des danseurs, des maquilleurs, des costumiers, ainsi que du personnel technique qui assure le travail bien coordonné de cet énorme «mécanisme». Quand le public regarde le spectacle avec un souffle coupé, il veut en donner de plus en plus!

La sortie du premier album en langue russe avec des compositions de "Le fantôme de l'opéra" a eu lieu récemment. Comment avez-vous travaillé sur le disque?

L'enregistrement sonore a été réalisé au "Tonstudio" du film "Mosfilm